2005年越南第六届国际食品饮料及加工、包装设备展览会

邀请函 
时间：2005年1月13日—16日 
地点：越南河内讲武国际展览中心 
主办者：越南食品饮料协会 越南标准质量委员会 越南国家商贸博览公司 
承办者：越南科技部、越南农业及农村发展部、越南工业部、越南商贸部、越南卫生部、越南质量检验局、越南渔业部 
中方协办：广西世展博览有限公司GXIEX（中国地区指定唯一代理） 
合作网站：www.gxiex.com 
展出范围： 
食品类： 机械类： 
·各种食品香精、香料产品 ·食品加工设备及生产线 
·各种食品添加剂及相关产品 ·食品包装设备及生产线 
·各种配料及辅料 ·食品卫生安全检测、储藏设备 
·各种食品成品、饮料成品 ·食品印刷设备 
·各种食品加工原料 
展会简介： 
越南食品饮料及加工、包装机械展览会是由越南食品饮料协会、越南标准质量委员会及越南国家商贸广告博览公司主办的每年一届的国际性展览会，由于越南市场巨大的潜力，此展览会吸引了来自中国、韩国、法国、澳大利亚、印度尼西亚、新加坡、台湾等国家和地区的客商参展，促成了卓有成效的合作！ 
由于得到越南主办者的委托和授权，我方作为中国地区招商的唯一合法代理机构，从1997年开始负责组织中国企业参加越南展会，已成功协助多家中国企业进入到越南市场，我们服务过的部分客户有：苏州和田香料有限公司、广东肇庆星湖生物科技股份有限公司、东阿集团山东阿华保健品有限公司、顶盛食品包装机械（珠海）有限公司、浙江小王子食品股份有限公司、上海雷高电子产品有限公司、马来西亚恩氏食品公司、青岛花蒂香精香料有限公司、杭州绿精香料有限公司、上海华伦食品机械有限公司、珠海洪富食品机械有限公司、香港美力嘉企业有限公司、湖北安琪酵母菌股份有限公司、浙江熊猫乳品有限公司…… 
一、参展手续： 
请填写参展申请表，预定时请将参展申请表、企业简介及参展产品清单传真至组委会，我方再传真展位图以确认展位。需运输的展品请提供中文和英文的产品清单各一份。预定展位后需支付8000元人民币/展位定金，余下费用抵南宁报到后付清。 
二、参展费用： 
1、展位费：国际标准9㎡展位，2000美元/间； 国际标准6㎡展位，1600美元/间； 
包括：展间、一张咨询台、2盏日光灯、2把椅子、公司英文名牌、清洁及保安服务。 
2、运输及海关费用：A类展品由参展企业代表自行携带，无运输及海关费用；B类展品根据参展商的预报，我方再提供统一费用清单。运输、理货费及海关手续费用由厂家根据展品产生的费用自付，我方组委会在收齐货单后会统一通知。 
3、展览期间需雇请翻译的，费用约为10－15美元/人/天，由参展企业现付给翻译人员，组委会可协助联系。 
4、参展人员费用：4000元人民币/人。（含行程内食、宿、交通、会议、出境保险等费用） 
5、签证费：450元/人，由我方协助办理，请代表提供护照原件及一寸彩照一张，邮寄至组委会。 
三、参展日程：1月10日—18日 
四、展品运输 
A类：轻便型展品 
1、展品如是轻便的可随人员携带过境的，以行李物品随参展代表携带至展馆，不需提前运输； 
2、参展展品要求以行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，出境时以行李物品申报； 
B类：较大型食品加工、包装设备 
如属较大型食品加工、包装设备的，需以展品报关并提前运输至河内市。请提供参展展品清单，并由我方组委会负责运输事宜。详细请致电组委会，此类展品需在2004年12月10日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由厂家负责。 
五、人员出境手续办理要求： 
持护照方式： 
1、代表持护照出境越南，护照企业自行在当地办理，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及一寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明参加越南食品展） 
2、持护照的代表需在当地卫生防疫站办理出国健康黄皮书，以备出境查验。 
3、如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。 
持通行证方式： 
参展代表也可持中越通行证赴河内，各位代表只需提供身份证复印件一张，大二寸护照相片2张（白底或蓝底），并寄至组委会，由组委会统一办理中越通行证手续。截止日期2004年12月31日。 
中方协办单位资质简介： 
广西世展博览有限公司（GXIEX）是以承办、协办国际国内商业展览及会议、经营进出口贸易的具有独立法人资格的股份制有限公司，注册资本300万元，长期负责组织参加越南国际医药、医疗展览会，从1997年开始参与合作越南国际展览会，有着非常丰富的国际展览运作经验，公司具有一流的越南语翻译人才，与越南卫生部、越南商贸部、越南几大国家级医药、医疗总公司有着非常良好的合作关系，在业务上一直得到中国商务部亚洲司，中国驻越大使馆经商处的大力支持！ 
我们将为中国企业提供的开发市场服务 
一、在展会主馆建立中国展区，统一装修，免费为每个中国参展企业印制2盒越文名片，供参展企业使用。 
二、所有中国参展企业将获得在国内目前最权威的对越贸易宣传网站：中越科技贸易网（www.sinoviet.com）上的免费宣传，该网站为中、越、英文三个版本，与越南所有大的贸易及政府网站链接，所有中国参展客户的企业及产品信息可长期在该网站发布，供越南客户查询。 
三、协助中国企业在越南设立办事处，提供相关政策服务。 
四、代理中国产品出口越南市场，协助报关、运输、结算等。 
五、提供产品资料越文翻译服务，协助制作越文喷绘宣传画等。 
六、免费为每家中国企业提供最新编译的《越南贸易与投资指南》此书详尽介绍了越南市场概况及在越南开展商贸活动的各项政策法规
……